张翼
著名编剧、中国电影家协会副主席

这次座谈会围绕“电影：时代与人民”这一主题展开，确实意义重大。聚焦我们所处的时代，主要特质就是一个字“变”。时代在变，对于我们这些深耕电影创作的同仁而言，不仅意味着挑战，更伴随着一种近乎痛感的深切感受。

首先体现在创作对象上的变化。以警察题材为例，近年来，创作焦点已从传统的技侦、刑侦转向经济侦查，这一转变也更符合警察职业的特点。随着金融犯罪的日益猖獗，传统刑事案件的比重相对减少，警察们的工作重心也随之调整。在我创作电影《三大队》时，深入调研发现多是金融、反诈这样的案件，警察队伍也在积极适应这种变化，他们研究互联网、反诈骗策略以及大众心理学。这一过程，恰如电影艺术本身，在不断变化中寻求突破与新生。传统的刑警在蜕变的过程中会有痛感，时代巨变下，不只是警察，包括医生、其他职业群体乃至创业者，都在时代变化中不断调整自我、应对挑战。这也给予我们启示：电影创作要深入研究创作主体，要“应变”，要更细致、更深入地接触这些群体，敏锐地捕捉到这些变化。

再举一例，关于奥运会女运动员化妆的话题，在网络上引发讨论，至今仍存争议。这恰恰体现了时代在不停地变化，人也在变化。时代在变，很重要的含义是时代中的人在变，而人的转变又会反过来塑造和影响时代。对于女性运动员化妆这一现象，我认为它在未来将成为主流趋势，尽管目前仍受到部分人的质疑与争议。回想2016年，当我初次注意到这一变化时，当时还未成为公众广泛热议的焦点，也许在未来形成广泛讨论后就变成主流了。女性运动员化妆的现象带来的启示是：某些社会现象变化的速度超过了艺术创作的步伐，我们必须紧跟这些变化。同时，我们所面对的观众群体，尤其是年轻观众，也在经历着剧烈变化。年轻观众虽不能代表全体，但他们对文化消费的趋势与偏好却不容忽视。

年轻观众有一个关键词是“悦己”。我是70后，接受的传统教育是要“悦人”，很少谈“悦己”。另一个关键词，他们反对“包饺子”，也给我带来深刻的思考冲击，甚至某种程度上在动摇我的美学基础。从传统角度来看，我推崇一个团圆的结局，体现中国人所谓“家”的团圆的价值观，而现在有些年轻人反对“包饺子”，我其实有疑问，但后来细想，我们可能也是过于情绪激烈地看待这些所谓动摇传统基础的一些新观念，表面上他们反对“包饺子”，其实深层次反映出他们反对艺术创作中的套路化、标签化、机械化的创作思路。

近年来，我个人主要聚焦于心理学、传播学以及哲学的广泛学习，以弥补过往的知识空白。在创作领域，我们面临着较大压力，要求创作者不断拓宽知识边界，掌握各方面的专业知识。随着年龄的增长，我深刻体会到记忆力减退的挑战，因此，诚挚地提醒年轻的创作者们，尽早涉足哲学学科的探索，以构建更为坚实的思想基础。对于电影人来说，当前的变化是挑战也是机遇，尽管这些变化可能与传统的电影认知不一样。电影人要把握年轻观众群体的核心变化，当然部分年轻观众可能表现出情绪化、激烈化的倾向，如今互联网高度发达，舆论力量在电影宣发阶段易使我们陷入被动局面，甚至个别负面声音就能迅速引发群体性的口碑危机，面对这样的现象，创作者应保持清醒的头脑，避免过多地受负面信息干扰，寻求新的、积极的、好的灵感与素材，不影响创作的主题。

今年的大众电影百花奖在四川举办，四川这块土地孕育了苏东坡等历史文化名人。苏东坡的故事可以用电影《长安三万里》的叙事方式讲，可以用人物传记片的形式讲，甚至可以用与王安石一并放在时代背景下探讨个体命运的方式讲，关于苏东坡的题材足以衍生出十部乃至更多的电影佳作。年轻人对传统文化、本土文化从内心抱有积极的认同与认可，这方面我们没有充分把握与利用。《长安三万里》的成功，说明传统文化是一座亟待深入挖掘的富矿，这体现了时代在变，时代在引导我们向这个方向改变，它启示创作者要迅速地作出回应，向传统文化的代表人物去借力，做一些中国电影文化题材深度上的新尝试，这样的作品是能跟年轻人产生共振的。

说到“人民”，这几年我一直在调研。在我的每部电影创作历程中，最快乐的时间就是在调研，因为调研才能直面人民、贴近他们的真实生活。相比之下，影片宣传发行阶段，面对互联网上的纷繁评论，常常让我感到一丝无奈与苦涩，因为我始终坚信，网络上的某些声音并不能全面且真实地代表人民的心声。“人民”是四川街头晚上吃冰粉时那些聊天的人，每次到四川看到街头的景象，觉得这才是真正的“人民”。

面对人民要虚心学习。以我创作《三大队》为例，深入刑警队调研，每位警察的真实行动、语言以及他们跟家人的关系，对我来说是创作中很重要的起点。我也意识到，要深刻理解人民性，必须接触土地，深入中国广袤的城镇和农村。譬如，前年在湘西调研中，我遇见了经历过1998年金融危机的农民。他们从深圳回到湘西，开始琢磨如果不会种地，万一又出现金融危机怎么办。所以，他们就告诉自己的孩子，要学会种地、学会种茶。我觉得这就是人民，就体现在这样的逻辑关系、情感关系、代际传承关系中，这对我的震撼非常大。这些如果不去调研、不去了解，是不可能知道的，创作中想象不出来。虽然创作的想象力、虚构能力是考验创作者的根本性之一，但根本的还是来自调研。

现在对于写实创作、现实主义风格创作来说是非常便利的时代。再以警察职业题材为例，我去年看了十余本非常好的非虚构文学作品，很多退役、转行的警察开始写他们的生活，这些真实的素材完全可以用于电影创作中。要加强对电影人才的培训，首先要培养他们敏锐的情绪捕捉能力，其次要鼓励他们多学习哲学、社会科学等领域的知识，同时应多鼓励女性创作者创作女性题材的影视作品、讲述女性故事。